One Piece hem anime dünyasında hem de manga dünyasında yer etmiş en kıymetli yapımlardan bir tanesi. Dolayısıyla One Piece ile birlikte Opening’ler ve One Piece müzikleri de popüler hale geldi. Orijinalini dinlediğimiz çoğu kez de atlamadan seyrettiğimiz bu Opening’lerde sözleri de bilmek son derece iyi olur. Bu yüzden One Piece Opening 22 Over The Top sözlerini İngilizce ve Türkçe olarak yazacağız.
One Piece Opening 22 Over The Top Sözleri İngilizce
Over Top (by Hiroshi Kitadani)
Over the top! Oh yeah! Oh yeah! Let’s do it now! Oh yeah! Oh yeah! Together! Together! Forever! Forever! Dreamin’! Dreamin’! Go!
We’re unstoppable Don’t stop, keep on goin’ The storm rages on, and the light of hope Guides us through the darkness The fight is on We’ll face it head on We’ll never give up, we’ll never back down This is our time, this is our moment
Over the top! Oh yeah! Oh yeah! Let’s do it now! Oh yeah! Oh yeah! Together! Together! Forever! Forever! Dreamin’! Dreamin’! Go!
The bonds we’ve forged Are unbreakable Our hearts beat as one As we set sail Our journey begins A new adventure awaits Our dreams will never die As long as we keep pushing forward
Over the top! Oh yeah! Oh yeah! Let’s do it now! Oh yeah! Oh yeah! Together! Together! Forever! Forever! Dreamin’! Dreamin’! Go!
Türkçe çevirisine de göz atalım:
One Piece Opening 22 Over The Top Türkçe Çeviri
Over Top (by Hiroshi Kitadani)
En tepede! Oh evet! Oh evet! Şimdi yapalım! Oh evet! Oh evet! Birlikte! Birlikte! Sonsuza dek! Sonsuza dek! Rüya görüyoruz! Rüya görüyoruz! Haydi!
Durulamazız Durdurma, devam et Fırtına hala devam ediyor, umudun ışığı Bizi karanlıkta yönlendiriyor Mücadele başladı Yüzleşeceğiz Asla pes etmeyeceğiz, asla geri adım atmayacağız Bu bizim zamanımız, bu bizim anımız
En tepede! Oh evet! Oh evet! Şimdi yapalım! Oh evet! Oh evet! Birlikte! Birlikte! Sonsuza dek! Sonsuza dek! Rüya görüyoruz! Rüya görüyoruz! Haydi!
Oluşturduğumuz bağlar Koparılamaz Kalplerimiz tek bir çatı altında atıyor Yelken açarken Yolculuğumuz başlıyor Yeni bir macera bizleri bekliyor Rüyalarımız asla ölmeyecek İlerlemeye devam ettiğimiz sürece
En tepede! Oh evet! Oh evet! Şimdi yapalım! Oh evet! Oh evet! Birlikte! Birlikte! Sonsuza dek! Sonsuza dek! Rüya görüyoruz! Rüya görüyoruz! Haydi!
İngilizce ve Türkçe seçenekleri ile bu opening için szöleri ve çeviriyi anime sitesi ziyaretçilerine özel olarak hazırladık. Daha fazlası için twitter üzerinden bizi takip edebilir, diğer içeriklerimize göz atabilirsiniz.
